Rapport de mesure du transformateur de sortie de la voie aiguë, sur le bloc gauche. C'est un transfo de poste de radio : il fallait savoir s'il laisse passer les aigus, et quelle charge il présente à l'EL84. Réponse : il passe très bien les aigus, mais il est fait pour un haut-parleur de très basse impédance.
Dans le Festival 70 d'origine, il alimentait un petit haut-parleur de contrôle. Dans Hortson, il devient le transformateur de sortie de la voie aiguë : l'EL84 seule, en classe A, attaque le tweeter à travers lui.
Le marquage est encore lisible sous le vernis : Audax, type 44-52, 7 000 ohms à 400 hertz. Chez Audax, les deux nombres du type donnent les dimensions du noyau magnétique, pas une impédance. Les 7 000 Ω sont l'impédance prévue au primaire, côté lampe : la valeur habituelle pour une EL84 dans un poste de radio.
Le secondaire n'est pas marqué. Audax prévoyait ses transfos de radio pour des haut-parleurs d'environ 2,5 Ω ; c'est ce que la mesure du rapport de spires devait confirmer ou infirmer.
Chaque bloc a ses trois transformateurs : T1 (sortie de la voie médium), T2 (alimentation) et T3 (sortie de la voie aiguë). La lettre qui suit donne le bloc : G pour gauche, D pour droit. Le transfo de ce rapport est donc T3G ; son jumeau du bloc droit, T3D, sera mesuré à son tour pour vérifier que les deux canaux sont appariés.
Des tensions basses, un transfo isolé de l'ampli, et l'oscilloscope piloté par le PC : chaque mesure est lue par l'oscilloscope lui-même, notée dans un journal, et l'appareil est rendu dans l'état où on l'a trouvé.
Un multimètre, un petit générateur de fonctions réglé à la main, et un oscilloscope numérique à deux voies relié au PC par USB. Le PC choisit les calibres, lit les mesures de l'oscilloscope et trace les courbes ; on règle la fréquence du générateur, on dit « go », le point est mesuré en une vingtaine de secondes.
Le transfo est débranché de l'ampli, ses fils à nu. Le générateur attaque toujours le primaire, jamais le secondaire : avec un rapport proche de 50, quelques volts au secondaire deviendraient plus de cent volts au primaire.
Ce qui a été écarté en route. Une mesure « au bruit » (tout le spectre d'un coup) n'a rien donné : le générateur ne produit pas un bruit blanc mais des créneaux aléatoires, dont le spectre s'effondre dès 8 kHz. Deux points faux ont aussi été retirés : un 30 kHz lu « 2 kHz » par l'oscilloscope (base de temps trop lente, repliement) et un 200 Hz pris pendant une chute du générateur. Le générateur faiblit sous 200 Hz : le grave s'arrête là.
Un transfo qui se comporte presque comme un modèle de manuel : une bande passante bordée de deux pentes douces, sans aucune résonance jusqu'à 65 kHz.
| Grandeur | Valeur | Remarque |
|---|---|---|
| Rapport de spires | ≈ 49 | 48,9 puis 49,2 à 1 kHz |
| Impédance du secondaire | ≈ 2,9 Ω | pour 7 000 Ω au primaire : le « 2,5 Ω » d'Audax est confirmé |
| Résistance du primaire | 450 Ω | ≈ 20 V perdus à l'anode au repos de l'EL84 |
| Résistance du secondaire | 0,8 Ω | pertes du cuivre ≈ un quart de la puissance |
| Bande à −1 dB | ≈ 18 kHz | en haut ; plate jusqu'à 200 Hz en bas |
| Bande à −3 dB | ≈ 35 kHz | avec −44° de phase : coupure du premier ordre |
| Inductance du primaire | ≈ 5,9 H | déduite de la coupure basse, sans courant continu |
| Inductance de fuite | ≈ 110 mH | déduite de la coupure haute |
| Sens des enroulements | en phase | dans le câblage de la mesure |
Les deux inductances viennent d'un calcul : on a ajusté sur les mesures un passe-haut et un passe-bas du premier ordre. Le modèle colle à moins de 1° en phase et à quelques dixièmes de dB en gain.
| Fréquence | Gain (réf. 3 kHz) | Phase |
|---|
Conditions : source de quelques kilohms (EL84 en triode), charge de 8 Ω, sans courant continu dans le primaire. En service, les quelque 45 mA de l'EL84 feront baisser l'inductance du primaire, donc remonter la coupure basse ; pour une voie qui ne reçoit rien sous 3 kHz, c'est sans conséquence.
La bande passante était la grande inconnue : elle est bonne. La vraie contrainte est ailleurs, dans l'impédance.
La voie aiguë commence à 3 kHz : à cet endroit, T3G est parfaitement plat. Il ne perd qu'un peu plus d'un décibel à 20 kHz, et sa coupure est douce et régulière, sans pic qui ferait sonner les transitoires. Une petite remontée de l'extrême aigu dans le Raspberry suffit à la compenser. Un transfo de poste de radio convient donc ici, justement parce que la voie aiguë ne lui demande ni grave ni puissance.
Avec un rapport proche de 50, le transfo multiplie l'impédance du haut-parleur par environ 2 400. Un tweeter de 8 Ω présente donc près de 19 kΩ à l'EL84, un tweeter de 4 Ω près de 10 kΩ ; l'EL84 en pentode, comme prévu au départ, voudrait environ 5 kΩ. Trop chargée, elle donnerait peu de puissance et plus de distorsion, et ne tiendrait plus le tweeter.
Reste à mesurer : T3D (le transfo jumeau du bloc droit) ; l'inductance du primaire avec le courant continu de l'EL84 ; la réponse avec la source d'une EL84 en pentode ; l'inductance de fuite en direct ; les signaux carrés.
Visite animée : crossover, triode, EL84 en classe A, harmoniques, T3.
Visiter →Visite animée : deux phases, triode, push-pull, haut-parleur.
Visiter →Vue d'ensemble : chaîne de signal, voies médium et aiguë, phases, outils.
Lire la présentation →Les autres mesures et avancées du projet.
Lire le journal →